Traditional furnishings warm the interiors and state-of-the-art electronics and appliances make this a functional and inviting retreat in Lake Tahoe